piątek, 28 czerwca 2013

" Ulotnosc . . . " " Volatility . . ." " Volatilität . . . "

"Po­zos­tałości Twoich skrzydeł, to mo­je łopat­ki od­ciśnięte na nie Two­jej pościeli Ulot­ność nielo­tem pozostanie... "        

        in­spi­red bjork pa­gan poetry

" Residues of your wings, my shoulders are not imprinted on your sheets Volatility will remain flightless ... "

      bjork pagan poetry inspired

" Rückstände von deiner Flügel, meine Schultern nicht auf Ihrem Blatt bedruckt Volatilität bleibt 
   flugunfähige ... "
    bjork heidnischen Poesie inspiriert


 

czwartek, 27 czerwca 2013

Sliczny jestem nieslychanie . . . Ich bin sehr schön. . .

"Fotografia uczy odkrywać w naturze te wartości, których bez pomocy dzieła sztuki byśmy nie dostrzegli"
Jan Sunderland 

"Die Fotografie lehrt die Natur erkunden dieser Werte, die ohne die Hilfe von Kunstwerken, die wir nicht sehen"
Jan Sunderland

"Photography teaches explore the nature of these values, which without the aid of works of art that we did not see"
Jan Sunderland
 

środa, 26 czerwca 2013

Lover

 in love with a lover . . .
 
 in der Liebe mit einem Liebhaber . . .
  
 zakochana w kochanku . . .
 

 

poniedziałek, 24 czerwca 2013

NA NA

" Przedmiotem fotografii nie są fotografowane rzeczy, lecz to, jak one wyglądają po sfotografowaniu."
Garry Winogrand
" Gegenstand der Fotografie wird nicht Dinge fotografiert, aber wie sie aussehen, wenn fotografier."
Garry Winogrand
" Subject of the photograph is not photographed things, but how they look when photographed."
Garry Winogrand

niedziela, 23 czerwca 2013

Nikt o tym nie wie co naprawde laczy nas ...

   "Jeżeli coś mnie zainteresowało, zaskoczyło czy pobudziło do pracy, to jest to wystarczający powód, żeby podziękować Bogu i działać!. Odważyć się na bycie irracjonalnym! – uwolnić od formy , otworzyć na każdy świeży impuls."
                        Edward Weston

"Wenn mich etwas interessiert, überrascht und angeregt zu arbeiten, es ist ein guter Grund, zu Gott und zu handeln! Danken. Wiegen auf irrational! - Frei von Schimmel, zu jedem neuen Schwung zu öffnen."

                      Edward Weston

Delikatne narodziny piekna

"Aparat fotograficzny jest dla artysty kolejnym narzędziem. Jeżeli się nad tym zastanowić to jest to mechanizm podobny do skrzypiec. To artysta jest w stanie tworzyć sztukę nie aparat. "
Brett Weston

" Die Kamera ist ein weiteres Tool für den Künstler. Wenn Sie darüber nachdenken, es ist ein Mechanismus ähnlich der Geige. Dieser Künstler ist in der Lage, die Kunst nicht die Kamera zu erstellen."
Brett Weston