wtorek, 2 lipca 2013

Wiktoria

„Zakwita nadzieja zachwytów bezgranicznych, oczy rozpalają się, pierś faluje. Potem unosi się z ziemi delikatna czerwień; jest to czerwień wstydu wszystkich tych nagich serc i noc staje się różowa”

Knut Hamsun " Wiktoria"

"Hoffnung blüht grenzenlose Begeisterung,entzünden Augen, Brust hob und senkte. Dann hebt er vom Boden weich rot,es ist rot Schande all diese nackten Herzen und in der Nacht wird pink"

Knut Hamsun " Wiktoria"

"Hope blooms boundless enthusiasm, ignite eyes, chest heaving. Then he lifts off the ground soft red, it's red shame all those naked hearts and the night becomes pink "

Knut
Hamsun" Wiktoria"
 
 
 
 
 
 
 
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz